Irken está inactivo. Los invito a visitar el blog de Zim.

No estoy pudiendo actualizar el comic porque desde hace unos días estoy atrapado en Ubuntu. Apenas pueda volver a Windows y usar todas mis herramientas habituales, voy a dedicarme a actualizar. Mientras tanto les pido disculpas y los invito a comentar, si todavía no lo hicieron, en el comic interactivo.

<!--break-->Creo que esta es la pregunta que más me hacen!
Irken es el nombre del planeta de donde proviene Invasor Zim, un dibujito animado de Nickelodeon. El nombre original del planeta es Irk, e Irken es algo así como el gentilicio. Irk en inglés significa fastidiar -me enteré de esto hace pocos meses, por casualidad-.